The style merges the gestural energy of action painting with the bold aesthetics of contemporary street art